红薯翻秧是为了促进其生长和产量。红薯是一种蔓生植物，它们会在地面上生长蔓延，并产生侧根。翻秧是指将红薯蔓延的部分重新埋回土壤中，使其再次生根。
主要原因有以下几点：
1. 促进红薯的生长：翻秧可以让红薯蔓延的部分重新生根，增加根系和吸收养分的能力，从而促进红薯的生长和发育。
2. 增加红薯的产量：翻秧后，红薯会形成更多的地下块茎，增加产量。因为红薯的产量主要依赖于地下块茎的数量和大小。
3. 防止蔓延部分的生长受到病虫害的影响：红薯生长过程中可能会受到一些病虫害的威胁，翻秧可以将植株的一部分重新埋入土壤中，减少病虫害的侵袭。
4. 方便管理和收获：红薯蔓延范围较广，翻秧后可以控制蔓延的范围，便于管理和收获。
红薯翻秧是一种栽培技术，通过重新埋入部分蔓延茎，促进红薯的生长和产量，防止病虫害的侵袭，并方便管理和收获。