如果同房双方都感染了细菌，建议采取以下措施：
1. 确定感染的细菌种类：找医生进行检测，确切确定感染的细菌种类。
2. 即刻就医：根据细菌种类，寻求专业医生的帮助，得到正确的治疗方案。
3. 避免传播：避免与其他人接触，以防细菌传播给其他人。
4. 加强个人卫生习惯：勤洗手、保持身体清洁，尽量避免与他人共用毛巾、衣物等物品。
5. 坚持治疗：严格按医生建议进行治疗，完成疗程，避免病情复发。
6. 清洁环境：保持居住环境的清洁，经常清洁床单、枕头套等物品。
7. 注意饮食：保持健康饮食，增强免疫力，有助于恢复健康。
8. 限制性行为：在感染期间，避免性接触，以防细菌传播给他人。
以上建议仅供参考，具体治疗方案请咨询医生。