如果小孩感染了幽门螺旋杆菌，应该采取以下措施：
1. 就医：及时带孩子去医院就诊，由医生进行确诊和治疗方案制定。
2. 医生指导下使用药物治疗：幽门螺旋杆菌感染通常需要使用抗生素进行治疗，但具体的药物选择和治疗方案应由医生根据孩子的年龄、体重和病情等综合因素进行判断和指导。
3. 注意饮食：避免孩子食用刺激性食物（如辛辣食品、酸性食品）、烟酒、咖啡等刺激幽门螺旋杆菌的食物和饮品，以免加重病情。
4. 保持卫生：幽门螺旋杆菌主要通过口腔-口交或粪-口传播，因此保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、养成良好的饮食习惯、避免与感染者共用餐具等，有助于减少感染风险。
5. 家庭成员检查：如果小孩感染了幽门螺旋杆菌，其他家庭成员也可能受到感染，因此建议家庭成员接受幽门螺旋杆菌的检查，如有感染应及时就医治疗。
对于小孩感染幽门螺旋杆菌，应尽早就医并遵循医生的治疗建议，同时注意个人卫生和家庭成员的检查，以减少传播风险和确保早日康复。