肠道功能紊乱和结肠炎的区别在于它们的病因、症状和治疗方法不同。
肠道功能紊乱是指肠道运动功能受到干扰，导致肠道运动不规律、痉挛、腹泻或便秘等症状。常见的肠道功能紊乱包括肠易激综合征、功能性便秘等。病因主要是与精神因素、饮食习惯、药物等有关，治疗方法包括调整饮食、减轻压力、服用调节肠道功能的药物等。
结肠炎是指结肠黏膜发生炎症反应，导致腹痛、腹泻、便血等症状。常见的结肠炎包括肠道炎症性疾病（如溃疡性结肠炎、克罗恩病）和感染性结肠炎（如细菌性结肠炎、病毒性结肠炎）。病因主要是与免疫系统异常、感染等有关，治疗方法包括抗炎药物、免疫调节药物等。
综合来说，肠道功能紊乱主要是肠道运动功能障碍所致，而结肠炎则是由炎症引起的肠道疾病。需要根据不同的病因和症状采取不同的治疗措施。